閱讀筆記 | Patti Smith 只是孩子Just Kids 紐約未訪地圖 (下) - 文末有地圖
我常會想，有些反潮流的我，若是活在七Ｏ年代，一定會討厭Andy Worhal, Janis Joplin 跟 Lou Reed吧。然而，千禧年後的我卻只因為著迷於只是孩子 Just Kids這本書，而對彼時的紐約產生好奇，靠著爬文對比故事和紐約現況，寫下了第一篇『未訪遊記』：閱讀筆記 | Patti Smith 只是孩子Just Kids 紐約未訪地圖 (上)。
是的，寫著下集的陳小姐仍未到過紐約。
跟著上集的腳步，Patti Smith 和 Robert Mapplethorpe 住進了Chelsea Hotel，本篇為之後的故事。以下筆記根據故事先後排序，所載頁碼則是根據新經典文化出版社的初版十刷。 (建議用電腦看文）
________
10 | 科尼島 Coney Island (P.146-)
“ 對我來說，再也沒有什麼比堅毅純真的科尼島更美好的了。那地方正合我們的胃口：褪色的拱廊、剝落的舊日指示牌，棉花糖和插在小棍上戴羽毛亮片禮帽的邱比娃娃。 ...我們在木板棧道上溜達，找到一個一個用箱式照相機的老人，拍了照。
...於是我們走到長長的釣魚碼頭盡頭，那裡有一個賣咖啡和熱巧克力的亭子。收愛啊銀機後面的牆上，貼著耶穌、甘迺迪總統和太空人的圖片。這是我最喜歡的地方之一，我常常幻想在這兒工作，想住在耐森餐廳對面的老舊廉價公寓樓裡。“
就是這裡！Just Kids封面上的那張照片，背景就是科尼島。
搬進雀爾喜飯店後的Patti Smith和Robert Mapplethorpe生活算是穩定下來。慶祝交往兩週年，他們搭上地鐵Ｆ線前往科尼島約會，那一天，他們拋下了過往，做回了當下的自己。
科尼島的遊樂場、海邊、木棧道仍存在著，連Robert最喜歡的耐森餐廳（Nathan's Famous）也還在。Nathan's Famous是販售美式熱狗的地方，然後，對！就是那個會舉辦熱狗大胃王的地方。
科尼島上的Nathan's Famous有兩家，一家是創始店比較大間，一家在接近海灘的木棧道，以外帶為主。不曉得Patti和Robert當時去的是哪一家呢。
 |
https://timedotcom.files.wordpress.com/2015/06/nathans.jpeg
|
________
11 | 山謬韋澤書店 Weiser Antiquarian Books (P.154-)
“有一次，我坐在大廳讀<金枝> ，哈利注意到我手上拿的是破舊的拆成兩卷的首刷版。他堅持我們一定要出發遠征山謬韋澤書店，感受一下更棒的、內容更豐富的第三版。針對各種深奧問題，韋澤書店擁有全紐約最好的藏書。“
哈利 (Harry Smith) 是 Patti Smith 在 Chelsea Hotel 認識的第一位新朋友，看了他的照片會猜想這人肯定是怪咖。身兼音樂製作人、視覺藝術家、電影創作者、人類學教授等等，以現代的說法來形容就是個斜槓到不行的才子。
有天，哈利提議一起到全紐約最棒的藏書處—山謬韋澤書店走一趟。雀兒喜飯店跟山謬韋澤書書店距離大概是走路半小時，哈利用了“遠征”這個字眼。書店現已轉型為網路書店，而起不在紐約，而是在波士頓緬因州。
事實上，書店在紐約時，就曾經歷多次搬遷。1960年代它搬到734 Broadway，依據書中時間點，當年Patti Smith一行三人去逛的書店舊址應該就是那裡。可惜的是，據聞那棟指標性的建築物即將被大翻修成完全不同的樣子（下圖），若有好心人士願意分享現況，請私我！
▼下左圖為Weiser書店原貌，據聞將改建為右圖
 |
| 資料來源：http://daytoninmanhattan.blogspot.com/2015/03/d-j-jardines-1873-no-734-broadway.html |
________
12 | 馬克斯的堪薩斯城俱樂部 Max’s Kansas City (P.156-)
“馬克斯位於18街與公園大道的轉角。那裡本應該是個餐廳，但我們之中沒有人有錢在那裡吃飯。”
"對於想得到通向安迪(指Andy Worhol)第二個銀色王國鑰匙的人來說，密室就是天堂，那裡經常被描述成一格商業而非藝術之所。”
Robert Mapplethorpe 一直渴望著打入安迪沃荷的圈子，於是他們來到 Max’s Kansas City。演員、變裝皇后、藝術家，還有個沃荷工廠的重要成員們，夢幻般的出現在這個地方，可惜他們造訪的當時，Andy Worhol 已因爲射殺事件而鮮少出入這個場合。一晚又一晚，即便Patti Smith對這裡無感，但還是會陪同Robert在這裡尋找任何一絲成名的希望。
▼ 下面這段360度的影片很酷！
請用滑鼠/手指移動畫面，你會找到 Max’s Kansas City在哪裡。
________
13 | 紐約23街公寓 (P.172) 206 West 23rd Street
“那裡有能眺望23街的落地窗，我們還能看到基督教青年會和綠洲酒吧霓虹燈的頂部。“
當雀爾喜飯店的空間已經不敷兩個創作者的使用，他們開始另覓工作室，很幸運地就在23街上跟某個遛狗的人租到一個二樓平房。那年，六零年代正進入尾聲，Patti Smith 與 Robert Mapplethorpe 邁入23歲，預言著：未來十年都是我們的。
▼ 在有Salon招牌那棟的二樓
________
14 | 電動女士錄音室 Electric Lady Studios (P.224-)(P.313)
“ 他夢想著能聚集世界各地的音樂家。這樣他們就能帶著他們的樂器來到伍斯塔克，在地上坐成一圈，彈啊，彈啊，什麼調，什麼速度，什麼旋律都不重要，他們能一直彈，直到度過不和諧階段，找到一種共同的語言。"
Patti Smith收到了難得的邀請函來到電動女士錄音室，卻因為膽小而逗留在樓梯間不敢進去，這時碰上了剛好要去趕飛機的Jimi Hendrix，他向靦腆的她說說話，那是他們第一次見面，也是最後一次見面 - 1970年，Jimi Hendrix於巡迴演出時死於藥物窒息，得年27歲。不過，他們兩人的緣分並未中斷，Patti Smith的第一次單曲錄音Hey Joe，與一舉成名的首張專輯Horses便是在這裡錄製。
電動女士錄音室不僅還在原本的地址，規模甚至還擴增到二、三樓，錄製的大牌明星不計其數，像是 David Bowie, Lou Reed, Bob Dylan, Guns N' Roses, U2...到近代的 Adele, Lana Del Rey, Lorde, Taylor Swift，還有 <A star is born /一個巨星的誕生> 的電影原聲帶。
________
15 | 聖馬克大教堂 (P.241) St. Mark's Church
“ 這是聖馬克大教堂裡第一次奏響電吉他，激起了歡呼及奚落。“
Patti Smith 的第一場公開演出，帶有電吉他配樂的詩歌朗誦會，自此之後開始受到矚目。 Youtube有人分享當年那場朗誦會，原音重現，有些感動啊。
▼ Patti Smith第一次演出的錄音檔：
________
16 | 邦德街24號 / 24 bond street (P.274)
“我們分開住了，不過離得很近，走路就能到對方的住處。山姆替羅柏買了一層沒裝修的閣樓，位在龐德街24號。那是一條有車庫、戰後建築和小倉庫的鵝卵石小街，自從一群前衛藝術家搬進去，大肆清理、洗刷，並刮去大窗戶的歲月痕跡，讓陽光照射進來之後，這些工業區街道便又恢復了生機。”
在聖馬克成功的演出後，Patti Smith 的職涯加速進行著，也與音樂夥伴 Allen Lanier 發展成戀人關係，另一方面，Robert Mapplethorpe的生命也出現了一個愛他作品之於愛他本人的另一半：藝術收藏家 山姆 Sam Wagstaff。某天，23街的公寓遭竊了，於是這兩對朋友/戀人達成協議，各自分開住了 。龐德街24號(5樓)是 Sam 買給Robert 的房間，Patti Smith 則是住在不遠處的東10街，兩人分開了，但還在一起。
這個地方可是不得了，據書中寫到，約翰藍儂跟小野洋子在對面有個房子! 而龐德街24號本身更是一棟藝術到不行的建築物。首先，畫家兼詩人Virginia Admiral曾居住於此，而這位女士可是勞勃狄尼洛的母親 ；七零年代初，這裡曾是自由爵士音樂家 Sam Rivers和老婆發展Loft Jazz的場域 (Studio Rivbea)；建築物外金黃色的雕像則出自於當代藝術家 Bruce Williams；而現在它是 Gene Frankel Theatre，提供新世代劇場表演的平台。
________
17 | CBGB (P.302) 315 Bowery, NY
“CBGC深邃而狹長，右手邊是吧檯，懸垂的霓虹燈閃爍著各種品牌的啤酒廣告。左邊是舞台，很矮，舞檯兩側是世紀之交的浴女攝影壁畫。舞臺再過去是一張撞球桌，後面是油膩膩的廚房和一個小房間，老闆Hilly Krystal在那裡辦公，他的東非獵犬強納森也和他睡在裡面。"
Patti Smith組成了三人樂團，並開始有了公演的機會，那年的復活節，她與搭檔藍尼到CBGB看了龐克團 Television的表演，並結識了主唱兼吉他手Tom Verlaine。後來，當Patti Smith樂團嘗試錄製第一首單曲時，便邀請了 Tom Verlaine 幫忙彈奏。
CBGB是Country, Blue Grass and Blues的簡寫，原來老闆希望為鄉村與藍調音樂提供創作舞台，但後來考量經營不易所以變成無曲風設限，唯一條件是演出必須是原創曲。這個許多創作者影響許多創作者的平台終不敵紐約洪流，在2006正式歇業。而最終回的舞台上，正是Patti Smith本人。
非常、非常喜歡CBGB閉幕場上Patti Smith的一席感言，她說 CBGC不只是個場地，而是一種態度 ( a state of mind )。對於CBGC的關閉她似乎不感到可惜，因為她說：“這世界上那些新世代的孩子們，他們有著許多新的想法，他們會創造屬於自己的地盤，無關乎是不是在這裡，或是任何一個地方。”There’s new kids with new ideas all over the world,” she added. “They’ll make their own places — it doesn’t matter whether it’s here or wherever it is."
________
18 | 第五大道一號 (P.315)
“這張照片，羅柏想去山姆。瓦格斯塔夫那兒拍。在第五大道一號，他那間天臺屋沐浴在自然光裡的時候，角窗會投射出一片陰影，形成一片三角形光影，羅柏想在畫面裡用上它。”
1975年Patti Smith和樂手們在電動女士錄音室完成了經典之作Horses。很自然地，第一張專輯一定是要由Robert Mapplethorpe來操刀。Robert 很快的就想到利用Sam家那片白牆和陽光。
『這張有魔力。』Robert Mapplethorpe 拿著毛片對Patti Smith說。
那看起來毫不費力的相片，光是等待天空放晴，就去了個半天。最後他總共只拍了12張 - 可別忘了那是沒有數位照片的年代。這張封面不僅成為經典，畫面凝結了他們兩人的永恆。
▼照片中是Sam，身後的白牆就是群馬的封面拍攝點
https://images.app.goo.gl/5JvZRsq63xunLUvZ9
________
▌同場加映 : Just kids 的延伸分享
Patti Smith 只是孩子 Just Kids 紐約未訪地圖
為了了解整本書的場景相對位置，我將上下篇閱讀筆記的場景整理到地圖上，分享給各位。
透過整理故事、資料跟地圖，最後我好像也真把紐約走了一遭。如此認真的作功課，我一度以為紐約是我的旅遊嚮往之地，但聽聽內心，其實不然，我知道我喜歡的是已逝去的那個部分。
有一首歌唱道：New York I love you, but you're bringing me down.
紐約，總是讓我尚未證實，就先受傷。
________
npr 專訪 \ AUTHOR INTERVIEWS
還記得 Patti Smith跟Robert的第一次見面嗎？他們先在首飾店相遇，後來在公園遇到，上演了一場脫困記。然而，Patti Smith在接受npr的訪問時，卻說出了與書本不一樣的情節 (登愣)
________
只是孩子的歌單 \ Just Kids - Patti Smith Playlist
________
留言
張貼留言